tamp down
美 [tæmp] 
英 [tæmp]
- v.搗固；用黏土等填塞(裝有炸藥的洞口)
- 網絡向下打擊
詞形變化
第三人稱單數：tamps 現在分詞：tamping 過去式：tamped 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Under pressure from Beijing to maintain social stability, local officials are also trying to tamp down unrest by doling out back wages.
在北京政府維持社會穩定的壓力之下，當地官員試圖通過發放所欠工資來制止騷亂。
Use the back of the rake to tamp down the soil and lightly rake the surface once more.
使用耙子背面壓緊土壤，再輕輕地耙一次表面。
China has flirted with trying to tighten up its monetary policy to tamp down inflation, but it has not really taken decisive action.
中國一直在試圖緊縮貨幣政策以打壓通脹，但沒有真正采取決定性措施。
Today, in its quarterly review, the bank raised rates more forcefully than expected as it continues to try to tamp down inflation.
如今，季度回顧報表明，由于RBI不斷地想要緩解通貨膨脹，該央行比預期更有力地提高了利息。
China for several months was busily trying to tamp down on liquidity to keep inflation in check.
數月來，中國一直在忙著抑制流動性以便抗擊通脹。
Although Tokyo has been publicly trying to tamp down the dispute, it's clear that patience is wearing thin.
盡管東京一直在努力平息這次爭端，但很明顯，他們的耐心正在消耗殆盡。
Policy makers are trying to tamp down domestic demand to prevent the economy from going into inflationary overdrive.
政策制定者試圖通過控制內需來防止經濟過熱和高通脹。
But the Chinese government also appears to be trying to tamp down interest in the case.
但是中國政府也開始努力將此事的影響往下壓。
Secretary of State Hillary Clinton in a Friday speech pressed China to be more aggressive in helping tamp down the North's nuclear program.
但美國國務卿希拉里（HillaryClinton）上周五在講話中敦促中國采取更積極的措施，幫助壓制朝鮮核計劃。
After seeking to defuse lingering trade disputes with China for the last 15 months, Paulson instead may have to tamp down fresh outbreaks.
雖然保爾森在過去的15個月里一直在努力化解揮之不去的美中貿易糾紛，但結果適得其反，似乎又引來了新的危機。
It was running a budget surplus and had been raising interest rates to tamp down excessive growth.
中國的財政有盈余，并且加息以抑制過度增長。
The drop came after the government announced steps to remove cash from the financial system in an attempt to tamp down inflation.
此前中國政府推出了旨在從金融系統中進一步回籠資金的新措施，以此遏制通貨膨脹。
Investors have also weighed whether China would tamp down growth, or the U. S. would slide back into recession.
投資者也在考慮中國是否會放緩國內經濟增長或美國是否會重新陷入衰退等問題。
Otto von Bismarck, a Prussian chancellor, used his to tamp down the tobacco in his pipe.
奧托?馮?俾斯麥，普魯士的一位首相，用它來夯實煙管里的煙草。
set aside sufficient electricity for stadiums; tamp down violent crime and minimize potential terrorism threats.
但南非在按時道路與場館建設、為場館備足電力、打擊暴力犯罪和降低潛在恐怖威脅都面臨著挑戰。
The government is working to tamp down inflation to make sure high prices for food and housing do not spark unrest.
中國政府正在試圖抑制通脹，并確保糧價和房價上漲不至于造成社會動蕩。
Administration officials said they expected all sides to tamp down disagreements, though that won't mask the coming conflicts.
政府官員表示，他們預計各方會平息分歧，但掩蓋不了即將來臨的沖突。
On Monday, the White House aimed to tamp down expectations.
周一，白宮試圖降低人們對這次會議的預期。
Issuance has jumped as officials in Beijing have tried to tamp down lending and have taken steps to calm its voluble stock market.
中國官員努力收縮貸款并已采取多項措施平復處于震蕩之中的股市。
Officials also tried to tamp down anxiety from dairy farmers concerned about bad press.
同樣，官員們也在努力減少奶農對負面新聞的擔憂。
In recent weeks, China, India, Australia and others have pushed their own interest rates higher to tamp down inflation forces.
最近幾周，中國、印度、澳大利亞和其他一些國家提高利率，以壓低通脹。
Both consumers and businesses will benefit from rules designed to tamp down abusive practices.
消費者和公司均將從旨在打壓濫用行為的規定中受益。
In Latin America , Brazil , Colombia and Peru have also intervened to tamp down their currencies .
在南美地區，巴西、哥倫比亞和秘魯也采取過壓低本幣匯率的干預措施。
But Iraq has yet to pass an oil revenue-sharing law, something that could tamp down major sectarian strife.
不過伊拉克仍然沒有通過一項有關石油利益分配的法案，可能是出于平息教派沖突的考慮。
They tamp down cholesterol by reducing levels of bad fats (triglycerides).
他們會通過減少血液當中的劣質脂肪（甘油三酸酯）的水平來壓實膽固醇。
The powder in place, he rammed a long iron rod to tamp down the charge.
裝上炸藥之后，他把一根長長的鐵棍伸進去，想把炸藥搗實。
In China, worries about overheated home prices prompted the government to tamp down on mortgage lending and land sales.
在中國，對房產價格過高的擔憂促使政府對抵押貸款和土地出售均進行了控制。
When working properly, the hormone, which is made when body cells take in fat from food, travels to the brain to tamp down appetite.
在運轉正常的情況下，當身體從食物吸收脂肪進來之后，荷爾蒙就會將身體細胞的信號傳遞給大腦，從而降低食欲。
Administrative measures to tamp down lending to overheated sectors such as real estate were also enacted.
針對房地產等過熱行業的信貸抑制行政措施也已經通過表決。
TheHong Kong government has tried its best to tamp down overexuberanceinrecent months.
最近幾個月，香港政府已在盡全力打壓房價的過度上漲。
Germany did its best to tamp down expectations that a bailout was imminent.
德國盡力為救助很快會實施的期望潑冷水。
joint action to tamp down a too-strong dollar
將強勢美元打壓下去的聯合行動
